Auszug aus dem Inhaltsverzeichnis

Zeitlupe
Die Bilder des Monats     

Kurzpass
Mario Adorf am Millerntor, de Höhner im Bernabéu, Tim Wiese bei Modern Talking     

Reportage
Der wahre Prinz – Wie aus dem unbekümmerten Schweini der wichtigste deutsche Spieler wurde    

Momentaufnahme
Als Alain Sutter Chirac stoppen wollte, weil Frankreich die Atombombe zündete     

Interview des Monats
Michael Frontzeck über Titelträume, Gladbacher Grenzen und seine Wiedergeburt als Schäferhund    

Biermanns Musterprofi
Michael Ballack muss die verlorene Anerkennung erst wieder zurückgewinnen     

Jeder nur ein Kreuz
Das Bundesverdienstkreuz?für Jogi kann erst der Anfang sein     

In der fünften Person
Warum Weltmeister Olaf Thon den Amateurklub VfB Hüls in der NRW-Liga coacht    

Stammplatz
Die treueste Anhängerin des 1.?FC Saarbrücken    

Top Ten
Die zehn größten Beziehungsdramen unter Kickern, ?von Christian bis Lell (und natürlich mit Lothar)   

Die Odyssee
Wie der ehemalige Torhüter der kubanischen Nationalelf beim B-Ligisten SV Nollingen landete    

Kunstschuss Völkerball
Menschen aus aller Welt auf fast hundert Fußballplätzen: die einzigartigen Hackney Marshes     

Letzter Bahnhof
Eupen spricht deutsch und freut sich doch über den Aufstieg in die erste belgische Liga    

Der Triumph des guten Mannes
Einst galt Vicente del Bosque als zu weich, nun liegt ihm Spanien zu Füßen     

Paskowskys Mutterland
Wäre Harry Redknapp der bessere englische Nationaltrainer?     

Das ewige Kind
Jaume Marquet alias Jimmy Jump ist der bekannteste Flitzer der Welt     

Probetraining
Bücher, DVDs und eine Wiederaufstiegs-CD        

Dossier Analog vs. Digital:
Kann die Wirklichkeit mit der schönen?neuen Welt der Computersimulationen noch Schritt halten?    

Magnum Fußball
Das besondere Bild    

Auswärtsspiel
Stadionbesuche in Polen, Mexiko, Luxemburg, Island, Bolivien, auf den Färöern und in der Mongolei     

Schweigeminute
Nachrufe    

Günter Hetzer
Horny Mike schießt scharf