Editorial

Der Fußball hat ein schlechtes Gedächtnis. Eben noch werden Trainer gefeiert und Spieler auf Schultern vom Platz getragen, schon werden sie entlassen oder verkauft. Stuttgarts Tayfun Korkut kann ebenso ein Lied davon singen wie der Magdeburger Aufstiegstrainer Jens Härtel. Eine rätselhafte Hektik, die das Fußballgeschäft bisweilen
ungenießbar werden lässt. Umso wichtiger, sich zum Jahreswechsel noch einmal im Ohrensessel zurückzulehnen und auf jene Ereignisse zu blicken, die vom Jahr 2018 bleiben werden. Mit Kevin-Prince Boateng und Ante Rebic blicken wir auf den Pokalsieg der Eintracht zurück, mit Simon Terodde auf die Achterbahnfahrt des 1. FC Köln,
mit Horst Hrubesch auf sein letztes Jahr im Fußball und mit Pierre-Michel Lasogga auf, nun ja, den HSV. Sie alle erzählen vom oft belastenden Druck, von den Erwartungen der Anhänger, von Zweifeln und Hoffnungen, vor allem aber von der übergroßen Freude am Fußballspielen. Kommt gut ins neue Jahr!

Die 11 FREUNDE-Redaktion

Inhaltsverzeichnis

6    Zeitlupe
Die Bilder des Monats

12    Kurzpass
Vorgetäuschter Tod in Irland, eine Rakete bei Germania Schöneiche, die Everly Brothers für Deutschland

24    Titelthema
Boateng! Terodde! Lasogga! Rebic! Und viele weitere Protagonisten über ihr verrücktes Fußballjahr   

34    Jahrespoll
Leser versus Redaktion: Das sind die größten Aufreger 2018

38    Rot wegen Meckerns
Wenn Politiker sich auf dem Rücken der Fans profilieren wollen

40    Interview des Monats
„Cristiano Ronaldo? Warum nicht?“ BVB-Boss Hans-Joachim Watzke über Zukunft und Visionen seines Klubs

46    Kreisliga B
Vier Brüder für ein Halleluja: der SV Langen aus dem Emsland   

48    Geschichte der Kurven
Bedrohte Spezies: die Südkurve beim FC Carl Zeiss Jena

52    Stadion oder Baumarkt?
Nicht allen modernen Fußballarenen sieht man ihre Bestimmung an

56    Fußballmuseum
Höhle der Löwen: Erinnerungsstücke  von Eintracht Braunschweig
    
58    Später Überflieger
Wenn ein Fußballer drei Jahre lang kein Spiel macht, war er sehr schwer verletzt. Oder im Gefängnis. Wie Daniel Keita-Ruel       

62    Fußballstadt
Deutschlands Fußballmetropolen und ihre ganz besonderen Plätze, diesmal: Düsseldorf

66    Sascha Kurzrock
Ein Hesse auf der Suche nach den magischen Orten des Fußballs

68    Christl Estermann
Die Wirtin des Löwenstüberls hört jetzt endgültig auf
    
70    Jahrhundertmannschaft
Ein Wunderteam, das unvollendet bleibt: Ungarn 1952/53

72    Kunstschuss
Wo der Fußball die einzige Freude ist: Fotos aus Taranto, der angeblich dreckigsten Stadt Italiens

80    Alte Vase
Über den Curlett Cup, einen der schrägsten Pokale der Welt

83    David Squires

84    Pascal? Groß???
Wie der beste deutsche Kicker ohne Länderspiel England eroberte

90    Tod der Copa
Boca versus River Plate: Warum das Traumfinale des südamerikanischen Fußballs im Desaster endete

94    Der XX-Faktor
Der winzige spanische Erstligist Eibar ist auch wegen seiner Präsidentin ein besonderer Klub   

98    Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs   

101    Quiz

102    Gästeblock
Leserbriefe

103    Impressum

104    Der Fußball,  mein Leben und ich
Als angehender Arzt und Kafka-Leser beim FC Bayern: Jupp Kapellmann

112    Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit

116    Schweigeminute
Nachrufe

118    Günter Hetzer
Agent Provocateur! Wie man Uli und Paul gegeneinander ausspielt