Editorial
Zu einem Fußballspiel gehören zweiundzwanzig Spieler und drei Unparteiische, sowohl in der Bundesliga als auch in der Kreisliga. Jedenfalls bisher. Doch im unteren Amateurbereich kommt es immer häufiger vor, dass die Trainer beider Klubs an der Seitenlinie aushelfen müssen. Denn immer mehr Schiedsrichter quittieren den Dienst. Seit 2006 haben zehntausende Referees aufgehört, oft frustriert vom mangelnden Respekt, den sie auf den Sportplätzen zu spüren bekommen. Dass sie jedes Wochenende dafür sorgen, dass gespielt werden kann, wird ihnen regelmäßig mit Pöbeleien gedankt. Bei den Referees werden oft all die Aggressionen abgeladen, die sich die Woche über angestaut haben. Bei solch verlockenden Aussichten ist es kein Wunder, dass der Nachwuchs fehlt. Das muss sich ändern! Sagt auch Leon Goretzka, der für unser Coverfoto die Schiedsrichterkluft angelegt hat und mehr Respekt für die Unparteiischen auf den Dorfsportplätzen fordert. Es wird höchste Zeit!
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis
6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
13 Kurzpass
Quantenphysik in Eton und Kartoffelchips mit Messi
20 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
22 Leon Goretzka
Der Nationalspieler über das Verhältnis zwischen Kickern und Unparteiischen und die Vorbildfunktion der Profis
24 Freiwild in Schwarz
Verbale und physische Gewalt gegen Schiedsrichter wird zum existentiellen Problem des deutschen Amateurfußballs
34 Espresso mit Robin Gosens
Wenn der Besuch eines Stadions zum Erlebnis wird
35 David Squires
36 Interview des Monats
Branimir Hrgota, Tobias Raschl und Jamie Leweling über die Bundesliga als flüchtiges Glück
42 Geschichte der Kurven
Nach Jahren der Tristesse herrscht nun Euphorie im Holstein-Stadion in Kiel
46 Fußballstadt Berlin
Von der Oberbaumjohann-Brücke bis zur Allee der abgetretenen Rückspiegel
48 Doppeltes Comeback
Vor achtzehn Monaten war Baris Atik vereinslos, jetzt ist er mit Magdeburg in die 2. Liga aufgestiegen
54 Liebe & Hass
Tief im Westen, beim VfL, da sind die Gefühle echt und stark – so oder so
56 Die Nacht von Sevilla
Von Battiston bis Schumacher: 16 Spieler, die dabei waren, erinnern sich an das epische WM-Halbfinale 1982
62 Rot wegen Meckerns
Bei Mintzlaffs Leipzigern bröckelt der Lack
64 Verlierer oder Gewinner?
Der KFC Uerdingen steigt ab, die Fans singen „Always Look on the Bright Side of Life“: Chronik einer schlimmen und doch schönen Saison
74 Kunstschuss
Historische Fotos von einem königsblauen Wochenende im Mai 1958 – die (vorerst) letzte Schalker Meisterschaft
82 Cup ohne gute Hoffnung
Wer glaubt, dass die Bundesliga langweilig ist, der sollte sich mal mit dem Liechtensteiner Pokal beschäftigen
88 Verrückte Fußballwelt
110 000 Zuschauer beim Frauenfußball: Die vergessene WM von 1971
90 Mircea Lucescu
Der rumänische Trainer des ukrainischen Meisters Dynamo Kiew über das Leben im Krieg und Fußball im Exil
94 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
98 Quiz
„Finale dahoam“ in München
100 Gästeblock
Leserbriefe
101 Impressum
102 Der Fußball, mein Leben und ich
Wenn eine Toilettenrolle zum Verhängnis wird: Wolfgang Kleff
108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
112 Schweigeminute
Nachrufe
114 Günter Hetzer
Die Clique weiß: Ibiza ist nur einmal im Jahr