Editorial:

Dass endlich einmal ein Trainer ein bisschen länger beim eigenen Klub bleibt als die üblichen acht­zehn Monate, wünschen wir uns ja alle. Er muss ja nicht gleich so lange verweilen wie Christian Streich beim SC Frei­burg oder Arsène Wenger bei Arsenal. Wenn nun aber Jürgen Klopp im Sommer den FC Liverpool verlässt, war es nicht allein die ungewöhnlich lange Amts­zeit von neun Jahren, die den Coach in eine Rei­he mit Bob Shankly, Bob Paisley und Kenny Dalglish hebt, sondern der Umstand, dass hier bei allem Erfolgsdruck, bei aller Geschäfts­mäßigkeit eine Be­ziehung zwi­schen Trainer und Klub ent­stan­den ist, die von tie­fem Res­pekt geprägt war. Respekt vor der Größe und Be­deutung des Ver­eins hier, Res­pekt vor der Arbeit und Leiden­schaft eines Trai­ners dort. Und so weh­mütig sie in Liverpool über den Weg­gang sind und so ergreifend sie in unserer Titel­geschichte Danke sagen, so si­cher wird in der Stadt die Erkenntnis wachsen, dass Klopps Job in Liverpool getan ist. Denn alles hat seine Zeit.        

Die 11 FREUNDE-Redaktion

---

Inhaltsverzeichnis:
8    Zeitlupe
Die Bilder des Monats

15    Kurzpass
Déjà-vu in Craiova und Hugo Lloris im Schnee   

24    Spielbericht
Notizen aus der Redaktion

26    Titelgeschichte
Ein Trainer geht – und eine ganze Stadt verbeugt sich: Auf Spurensuche in Liverpool
        
34    Rot wegen Meckerns
Kein Fußbreit der Homophobie auf den Rängen

36    Interview des Monats
Während Niclas Füllkrug auf Flanken wartet, wird er vom Torjäger zum Vorbereiter

42    Geschichte der Kurven
Oberhausens Emscherkurve mag Vergangenheit sein, doch ihr Erbe lebt noch fort

46    Liebe & Hass
Kleine Vereine: Salz in der Suppe oder Ende der Liga?

48    57, 58, 59, 60 – Aus?
Der nicht enden wollende Streit um den Investor droht, 1860 München zu spalten

54    Das historische Foto
Zweitligaromantik aus den Siebzigern an der Bremer Brücke in Osnabrück

56    Schweigen im Walde
Über den kühnen Versuch, in seiner tschechischen Heimat endlich mal ein Interview mit Jiri Nemec zu bekommen

60    Das Geld anderer Leute
Wer sind eigentlich diese 777 Partners aus Florida, die seit einem Jahr bei Hertha BSC mitmischen?

64    Zuhaitz Gurrutxaga
Als Profi litt der Baske unter Depressionen, heute tritt er als Komiker auf

66    Christoph Daum
Warum unser Kolumnist Andreas Rettig mit Harry Potter vergleicht – und wann er mal „Scheiß DFB!“ dachte  

67    David Squires

68    Drachenzähmen schwer gemacht
Der ehemalige Erfolgstrainer André Villas-Boas will im April endlich Präsident des FC Porto werden und legt sich dafür nicht nur mit den Ultras an

74    Kunstschuss
Ein Jahr lang folgte der Fotograf Sebastiaan Franco den üblen Hooligans aus Antwerpen auf Schritt und, ja, auch Tritt

82    Die großen Skandale
Beim FC St. Pauli genoss Walter Frosch das Leben in vollen Zügen – vor allem das Nachtleben

86    Um Leben und Tod
In Ecuador tobt ein brutaler Drogenkrieg, trotzdem wird Fußball gespielt. Ist das Trotz oder Wahnsinn?

96    Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs

99    Quiz
50 Jahre Westfalenstadion

100    Gästeblock
Leserbriefe

101    Impressum

102    Der Fußball, mein Leben und ich
Uwe Kliemann gewann den Pokal, fühlt sich aber nicht so. War seine Frisur das Problem?

108    Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit

112    Schweigeminute
Nachrufe

114    Günter Hetzer
Die Clique begrüßt in München den strammen Max