Editorial:

Dass benachbarte Klubs sich nicht leiden können, gehört zu den Grund­regeln des Fuß­balls. Ob sich Dorf­vereine in der Kreis­liga beharken oder Dort­munder und Schalker an der Käsetheke in Herne anfeinden: Traditionelle Rivalitäten sind was Feines. Nirgendwo in Deutsch­land jedoch werden die Feind­schaften so ge­pflegt wie im Süd­westen der Republik. Dort sind sich Frank­furter, Mann­heimer, Karls­ruher, Offen­bacher, Saar­brücker, Darm­städter und Lauterer auf ebenso unter­halt­same wie bis­weilen ver­störende Weise in Ab­neigung zu­ge­tan. Warum aus­ge­rechnet dort, wo gesellige Gemüt­lich­keit angeblich zum Regional­charakter gehört, stets nur mit Ruhe­puls 140 über die Nach­barn geredet wird, obwohl teils schon seit Jahr­zehnten nicht mehr gegen­einander ge­spielt wurde, er­grün­den wir in unserer Titel­geschichte, die uns von historischen Ver­werfungen über Karl-Heinz Bührer und Michael Schulz bis zu aktuellen Minder­wertig­keits­komplexen führt.

Viel Spaß beim Lesen wünscht die Redaktion.

---

Inhaltsverzeichnis:

6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats

13 Kurzpass
Die weitesten Auswärtsreisen, die beklopptesten Klubnamen

22 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion

24 Titelgeschichte
Wo der Frömmste nicht in Frieden leben kann, weil es den bösen Nachbarn nicht gefällt

34 Rot wegen Meckerns
Die alljährliche NFL-Euphorie verstellt den Blick auf kulturelle Unterschiede

36 Interview des Monats
Warum Jung-Nationalspieler Tim Kleindienst eine innere und auch äußere Sanduhr hat

42 Gegen den Strom
Wie der hippe Streamingdienst DAZN in kürzester Zeit zum Feindbild seiner Kunden wurde

46 Anatomie eines Falls
Hat Mario Vuškovic als erster Profi mit Epo gedopt oder ist er das Opfer eines Systems? 

52 Mein Traumverein
Eine Alternativgeschichte des 1. FC Köln

54 Fanmonokultur
Aladin El-Mafaalani erklärt, warum viele Menschen mit Migrationshintergrund nicht in unsere Stadien gehen

58 Das historische Bild I
Jürgen Mohrs hoffnungsvoller Neubeginn im Herbst 1984  

60 Keine Experimente!
Unsere Serviceseiten für überzeugte Wechselwähler und Unentschlossene

64 Liebe & Hass
Sind modernisierte Wappen Totalunfälle oder doch gelebte Traditionspflege?  

66 Im Funktionärsbereich
Die Klubs der Regionalliga Nordost liegen im Dauerclinch mit ihrem Verband 

72 Die Misserfolgsformel
Noch mehr Serviceseiten: So berechnet ihr, wer die größten Pechvögel sind

76 Kunstschuss
Rory Paints macht seinem Namen alle Ehre und malt – am liebsten Erling Haaland

83 David Squires

84 Alice Dewey
Die Engländerin hat ihrem Klub ein neues Zuhause besorgt

86 Hajo Sommers
Nach 6000 Tagen im Amt ist der RWO-Boss zurückgetreten

90 Das historische Bild II
Als eine Katze Liverpool und Arsenal die Show stahl

92 Kühnes Unterfangen
Das „größte deutsche Talent“ hat auf Umwegen das Paradies gefunden – zumindest das in Glasgow

96 Probetraining
Neue Bücher und Filme,Fanzines und Blogs

99 Quiz
Fußball im Film – ohne VAR

100 Gästeblock
Leserbriefe

101 Impressum

102 Der Fußball, mein Leben und ich
Der härteste Spieler seiner Zeit sagt von sich selbst, er sei „kein Treter“: Andoni Goikoetxea

108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit

112 Schweigeminute
Nachrufe

114 Das Lexikon des modernen Fußballs
Von Derby bis Zielspieler