Editorial:

Der Fußball ist voll von militärischen Formulierungen. Wir sprechen von der Abwehrschlacht, dem Bomber oder einem Abnutzungskampf. Auch der Begriff Legionär kommt ursprünglich aus dem Militär, er bezeichnet laut Duden einen „Soldaten der Fremdenlegion“. Im Fußball hat er aber seit den späten Achtzigern, als viele Deutsche die goldene Ära der Serie A mitprägten, einen positiven Klang. Ein Fußballlegionär zieht nicht in den Krieg, sondern sucht das Abenteuer und neue Kulturen. Im Laufe der Jahrzehnte hat es unterschiedliche Legionärstypen gegeben. Günter Netzer und Lothar Matthäus wollten bei den größten und besten Klubs der Welt spielen. Oliver Bierhoff war in Deutschland als Chancentod verschrien – in Italien wurde er Torschützenkönig. Heiner Backhaus oder Lutz Pfannenstiel wurden zu Fußball-Globetrottern, die den Lonely Planet immer 
im Handgepäck hatten. Selbst der ver-meintliche One-Club-Man Uwe Seeler fuhr einmal hinaus. Auch wenn das heute kaum 
jemand weiß. Aber dazu später mehr.

Inhaltsverzeichnis

6    Sie sind dann mal weg!

Wenn Profis Fernweh haben

    
16    Neugeboren in Japan
Wie Pierre Littbarski zu einem anderen Menschen wurde
       
24    In 60 Trikots um die Welt
Globetrotter Heiner Backhaus
zeigt seine schönsten Jerseys
       
28    Super-Legionär (1)
Jörg Albertz
       
30    La Deutsche Vita
Matthäus, Völler, Häßler
& Co: Als deutsche Fußballer
in Italien eine goldene
Ära der Serie A mitprägten
       
42    Florida-Gerd
Streit mit dem Trainer? Da nahm Gerd Müller Reißaus!
       
50    Super-Legionär (2)
Bernd Schuster
       
52    Hansi im Glück
Als Hansi Müller strauchelte, fing Österreich ihn auf
       
56    Kleinklein
Listen, Schrullen & Anekdoten zu Deutschen im Ausland
       
62    Plötzlich Fußballgott
Andreas Vogler und Rainer Rauffmann wurden erst
 in der Ferne zu Superstars
       
66    Der Betze brennt
Wie Pyrotechnik aus Italien nach Deutschland kam
       
70    Ossi geht nach Frankreich
Eine historische Graphic Novel
        
78    Der grüne Fleck
Kein Scherz: Uwe Seeler hat mal in Irland gespielt
    
80    Blut auf dem Mantel
Reinhard Stumpf und Reiner Hollmann über eine legendäre Saison mit Galatasaray
       
86    Super-Legionär (3)
Steffen Hofmann
       
88    Big in the U.S.
Junge deutsche Kicker und ihr amerikanischer Traum
        
92    Verdammtes Antwerpen
Wurde Lothar Emmerich in
Belgien wirklich entführt?
    
96    Der Weltrasende
Chris Mandiangus wilder Trip
    
100    Olé? Ojé!
Wenn Legionäre in
landestypischer
Klischeekluft posieren
       
106    Was für Typen!
Welche Profis es ins Ausland zieht – und warum
       
108    Lasst uns Freunde sein
 Was Grenzgänger wie Klopp und Trautmann fürs deutsch-englische Verhältnis tun
        
112    Bomben auf Old Trafford
Uwe Rösler und ein Foto mit einem sehr bösen T-Shirt
       
114    Peter Schnittger
Fünfzig abenteuerliche Jahre als Trainer in Afrika
       
120    Gott in Frankreich
Spielerberater-Pionier Holger Klemme über seine Deals
       
124    Super-Legionär (4)
Miroslav Klose
        
126    Skandal um Netzer        
Weshalb der Wechsel des 
langen Blonden zu Real 
Madrid hohe Wellen schlug
        
130    Impressum