Editorial:
Die deutsche Nachwuchsarbeit wird weltweit gerühmt. All die Leistungszentren, all die Stützpunkte, all die Trainer. Und vor allem all die hochtalentierten jungen Spieler aus einheimischer Fertigung. Doch die Euphorie über die Fortschritte in der Ausbildung ist längst großer Sorge gewichen. Denn der Turbokapitalismus des Profifußballs stülpt derzeit seine oft brutalen Gesetze auch jenen über, die besonderen Schutz brauchen. Zwölfjährigen, denen Berater bisweilen das Blaue vom Himmel versprechen. Vierzehnjährigen, die mitsamt ihrer Familie quer durch die Republik ziehen. Fünfzehnjährigen, die von der Bundesliga träumen und ein Jahr später aussortiert werden. In unserer Reportage über die Jagd auf Talente erzählen wir auch von jenen, die seit vielen Jahren mit Passion jugendliche Fußballer ausbilden und nun den Spaß an der Sache verlieren. Insbesondere dann, wenn kleineren Klubs reihenweise Talente weggekauft und Regeln zum Schutz der Kinder findig ausgehebelt werden.
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis:
6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
12 Gehen Sie davon aus
Hans Meyers Wahrheiten
15 Kurzpass
Ein Papagei beendet ein Fußballspiel, Lotte verkleinert den Platz und ein Astrologe glaubt noch an den HSV
26 Titelthema
Jugendfußball außer Rand und Band: Über die immer gnadenlosere Jagd der Klubs nach Talenten
38 Rot wegen Meckerns
Wer an 50+1 rüttelt, zerstört das Erfolgsgeheimnis der Liga
40 Interview des Monats
Laptop-Trainer? Ach, Gottchen! Friedhelm Funkel hat viele Moden kommen und gehen sehen
46 Fußballmuseum
Overaths Fuß in Bronze, der Geißbock in Gips: die Schätze des 1. FC Köln
48 Letztes Tor entscheidet
Schluss mit dem Videobeweis!Ab sofort gelten in der Bundesliga die guten alten Bolzplatzregeln
54 Alle jetze!
Die Fans des 1. FC Magdeburg sind vielleicht nicht die nettesten der 3. Liga, aber mit Sicherheit die lautestenund treuesten. Sollten sie im Sommer aufsteigen, wäre dies das Ende eines jahrzehntelangen Leidensweges
58 Kreisliga B
Drei Generationen einer Familie im Vorstand: die SG Moseltal
60 Das Favre-Rätsel
Warum der ehemalige Coach von Gladbach und Hertha ein Genie ist
64 Legendäre Fankurven
Wo der „Schreck vom Niederrhein“ hauste: die Essener Westkurve
68 Frederick Lau
Der Schauspieler wird von Wettpaten bedroht, zum Glück nur im Film
70 Eran Zahavi
Der König der Chinese Super League ist ein hier unbekannter Israeli
72 Kunstschuss
Der unbekannte Kontinent: Fotos aus dem afrikanischen Fußball der sechziger und siebziger Jahre
80 Jahrhundertelf
Louis und seine Kinder: Als Ajax 1995 die Champions League gewann
82 Der geläuterte Lord
Wie Nicklas Bendtner gerade ausgerechnet in Norwegen seine verpfuschte Karriere rettet
88 Länderpunkt
Ein Serienmeister aus der Fabrik und Wodka im Paradies: Weißrussland
92 In den Straßen von La Boca
Das gefährliche Leben rund um Argentiniens berühmtestes Stadion
100 Probetraining
Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs
103 Quiz
104 Gästeblock
Leserbriefe
106 Der Fußball, mein Leben und ich
Sechs auf einen Streich als Rekord für die Ewigkeit: Dieter Müller
111 David Squires
112 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
116 Schweigeminute
Nachrufe
118 Günter Hetzer
Stößchen, Klaus-Michael! Die Clique schraubt im Volkspark die Uhr ab