Editorial
Um kaum eine Position in der Nationalelf wurde in den letzten Jahrzehnten mehr gestritten als um die des Keepers. Toni Schumacher und Uli Stein bekriegten sich ebenso heftig wie später Oliver Kahn und Jens Lehmann. Dagegen verlief der Disput zwischen Manuel Neuer und Marc-André ter Stegen schon fast unanständig zivilisiert ab. Zumal immer erstaunt, wie unspektakuläre Äußerungen durch mediale Verzerrungen zu Staatsaffären werden. Wir haben das hautnah miterlebt, hatten wir doch gerade unser Interview mit ter Stegen beendet, als der Keeper die Länderspiele gegen Holland und Nordirland mit exakt null Einsatzminuten als „harten Schlag“ bezeichnete – nicht unverständlich, angesichts der Löw’schen Ankündigung eines offenen Duells. Womöglich hätte er sich diese eher harmlose Äußerung im Nachhinein lieber gespart, der skurrilen Debatte wegen und auch, um Uli Hoeneß vor sich selbst zu schützen. Das ganze Interview mit ter Stegen gibt es in dieser Ausgabe.
Die 11 FREUNDE-Redaktion
Inhaltsverzeichnis
6 Zeitlupe
Die Bilder des Monats
12 Rot wegen Meckerns
Bundesliga von innen: die neue Kolumne mit Christoph Kramer
15 Kurzpass
Rocksongs zu Ehren von Marcelo Bielsa, Schalker Fan mit tragender Rolle
26 Interview des Monats
Marc-André ter Stegen über seinen Aufstieg vom Ersatzmann zum Helden bei Barça – und wie er das jetzt in einem anderen Trikot wiederholen möchte
34 Der Profi
Christoph Kramer über erfüllte und unerfüllte Kindheitsträume
36 Die Letzten ihrer Art
Im Strudel der Geschichte: Nur vier Monate vor dem Mauerfall setzten sich drei DDR-Profis von ihrem Verein ab
44 Spielbericht
Notizen aus der Redaktion
46 Der Neue
Wie (der in Wahrheit gar nicht so gemütliche) badische Winzer Fritz Keller zum DFB-Präsidenten gewählt wurde – und warum
52 So wollen sie spielen
Taktikrubrik mit Tobias Escher, diesmal: VfB Stuttgart
54 Tag der Amateure
Alles nur aus Liebe: Rückblick auf den 13. Oktober, als nahezu 500 Vereine mit uns den ehrlichsten Fußball feierten
58 Kunstschuss
Wenn eine Fahne im Garten nicht mehr reicht: sieben Wohnhäuser im Vereinslook
68 Jäger, Sammler & Betrüger
Wer auf dem Flohmarkt rare Fußballdevotionalien sucht, muss auf der Hut sein
72 David Squires
73 Bilder aus dem Souterrain
Die besten Fanfotos aus der diesmal aber wirklich besten 3. Liga aller Zeiten
74 Zeitreise mit Hinti
Martin Hinteregger über den Bergdoktor, leere Patronen im Rucksack und „Hells Bells“ auf der Ziehharmonika
80 Jon Moss
Der Schiedsrichter hat in Leeds einen Plattenladen eröffnet
82 James Lawrence
Ein walisischer Nationalspieler beim FC St. Pauli
84 Avanti Dilettanti!
Typisch italienisch: Palermo ging pleite und wurde zu den Amateuren verbannt – und genau deswegen ist jetzt alles paletti
92 Jahrhundertelf
Galaktisch und doch völlig Real: Zidanes Madrid 2002
94 Probetraining
Neue Bücher und Spiele, Fanzines und Blogs
98 Gästeblock
Leserbriefe
99 Impressum
100 Quiz
102 Der Fußball, mein Leben und ich
Sündenbock bei der WM 1998, aber eigentlich überragend: Christian Wörns
108 Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit
112 Schweigeminute
Nachrufe
114 Günter Hetzer
Die Clique beim Paten in Frankfurt