Editorial:

Es gibt wenige Spieler, deren Karriere so sehr zwischen Triumph und Tragik pendelte wie die von Marco Reus, zumindest in der öffentlichen Wahr­nehmung. Als er vor Jahres­frist seinen Weg­gang von Borussia Dortmund ver­kün­de­te, kam keine Abschieds­rede ohne den Ver­weis auf all die großen Titel aus, die der gute Mann hätte gewinnen können, wären ihm nicht ständig Ver­letzun­gen und der Fußballgott dazwischen­ge­kommen. Als wir Reus nun in Los Angeles, wo er seit letztem Sommer beim Erst­liga­klub LA Galaxy kickt, für diese Ausgabe besuchten, brachte uns der 35-Jährige eine ganz andere Perspektive nahe: die eines Fuß­ballers, der mit sich und seiner Karriere im Reinen ist, der sein stupendes Talent genutzt und die schönsten Seiten dieses Sports ge­nossen hat, ohne Reue oder Hader. Was uns wieder ein­mal zur Erkenntnis bringt, dass es nicht die Silberpokale und Meister­schalen allein sind, die im Fußball zählen.

Und nun wünschen wir euch viel Spaß beim Lesen!
Die 11 FREUNDE-Redaktion

---

Inhaltsverzeichnis:

6    Zeitlupe
Die Bilder des Monats   

13    Kurzpass
Ein Ex-Profi bei „Lenßen hilft“ und Trikots, die vor Kobolden schützen sollen   

22    Spielbericht
Notizen aus der Redaktion   

24    Titelgeschichte
Marco Reus in La La Land? Passt das zusammen, kann das funktionieren? But hello, sagt der Mann, der in Hollywood seinen Frieden fand      

32    Rot wegen Meckerns
Die Solidarität zwischen Fans und Team ist unverhandelbar    

34    Interview des Monats
Kenan Karaman hat seine Wurzeln in Schwaben und in der Türkei, doch im Moment ist er vor allem: Schalker   

40    Mein Traumverein
Eine Alternativgeschichte von Eintracht Frankfurt   

42    Verletzte Seelen
Neun ehemalige Profis berichten von ihren Erfahrungen mit Depressionen und anderen psychischen Erkrankungen     

52    Das historische Bild
Als Eintracht Braunschweig den Deutschen Meister noch das Fürchten lehrte   

54    Eltern haften für ihre Kinder
Wie sähen die Warnhinweise an unseren Sportplätzen wohl aus, wenn sie ehrlich formuliert wären?   

58    Liebe & Hass
Ist die Relegation Fußballdrama in seiner reinsten Form oder eine grausame Demütigung?   

60    David Squires   

62    Bayerische Renaissance
Im fast hundert Jahre alten Dantestadion in München finden jetzt endlich wieder Fußballspiele statt    

66    Michael Cullen
Der Exzentriker gilt als der bekannteste Fan in England   

68    Ziad Gornasa
Der Berliner hat einen Laden für Vintage-Trikots eröffnet    

70    Kunstschuss
Der vor einem Jahr verstorbene Schriftsteller und Journalist Daniele Segre dokumentierte 1979 in Turin das Entstehen der Ultra-Bewegung   

80    Alles ist relativ
Relationismus ist die nächste Revolution auf dem Rasen – und Henrik Rydström führt die Umstürzler an   

86    Der Tod spielt mit
Eine israelische Familie hat durch den Fußball drei Söhne verloren   

90    Der Jung-Internazionale
Yann Aurel Bisseck aus Köln wird jetzt Nationalspieler, dabei wollte er seine Schuhe schon an den Nagel hängen    

96    Probetraining
Neue Bücher und Filme,Fanzines und Blogs

99    Quiz
Zehn Fragen zu einem Wunder   

100    Gästeblock
Leserbriefe    

101    Impressum   

102    Der Fußball, mein Leben und ich
War Ballacks Vorbild, fühlte sich wie in „Rocky IV“ und sollte der neue Litti sein: Rico Steinmann   

108    Auswärtsspiel
Stadionbesuche weltweit    

112    Schweigeminute
Nachrufe   

114    Fußballmuseum
Warum gibt es eigentlich keine richtigen Torwarttrikots mehr?